Last minute Christmas freebie

Hi my dear, Cristmas is a givng time, so I have for you one quick christmas tree pattern. You still can make last minute christmas decoration, when is needed. Feel free to change the coulours as you like and you can send me a picture of your stitching, I would love to see.

Ahojte, Vianoce sú obdobím obdarúvania a tak mám pre vás jednu rýchlu predlohu vianočného stromčeka. Ak potrebujete, stále ešte stihnete vyrobiť dáku vianočnú dekoráciu. Pokojne si zmeňte farby podľa seba a budm veľmi rada, ak mi pošlete výsledok. 

Little Christmas cushions

I did it just in time! I have finished my little Christmas cushions (with the little help of one very nice lady who helped me with sewing on the machine:)). They all are for my family as a Christmas presents. Part of my hand made Christmas this year.  Hope you like them too. The patterns are all freebies by Durene Jones and stitch on a fabric called panama (kind of  25 count evenweave made in Slovakia and Czech).

Have a nice pre-Christmas time!

Tak som to stihla práve včas! Konečne som dokončila malé vianočné vankúšiky (s pomocou jednej veľmi milej pani, ktorá mi pomohla so šitím na stroji :)) pre mojich najbližších. Časť mojich hand-made Vianoc. Dúfam, že sa vám páčia tiež tak ako mne. 

Všetky predlohy sú bezplatné od Durene Jones a sú vyšité sú na bielej a modrej paname.

Prajem vám všetkým krásny predvianočný čas!

Mini christmas tree decoration

Today is the second advent Sunday, the most beautiful holiday of the year behind the door. For me, Christmas always smells by needles and gingerbread. Gingerbread have already been baked, but the Christmas tree we don`t usually decorate until Christmas Eve. And since there is still some time left to decorate the tree, I have made a small needle-bearing tree as a scented decoration so far. We regularly cut the spruce in the garden, so I have used the cut twigs.

Dnes je druhá advenná nedeľa, najkrajšie sviatky v roku za dverami. Pre mňa Vianoce vždy voňali ihličím a medovníkmi.  Medovníky už sme napiekli, no stromček zvykneme ozdobovať až na Štedrý deň. A keďže do ozdobovania stromčeka ešte nejaký ten čas chýba, urobila som si zatiaľ malý ihličnatý stromček ako voňavú dekoráciu. Pravidelne prestrihávame smreky v záhrade, tak som využila odstrihnuté halúzky s ihličím.

To make this tree decoration is simple, we need:
- flower pot filled with gravel
- a thicker stick, according to the height of the tree, I found my one on a walk by the stream
- needles (fir or spruce would be ideal)
- a wire
- a pair of pliers

Výroba stromčeka je jednoduchá, potrebujeme:

- kvetináč naplnený štrkom

- hrubšiu palicu, dlžka tak akurát, podľa toho aký vysoký bude stromček, ja som tú svoju našla na prechádzke pri potoku

- ihličie (ideálna je jedľa alebo smrek)

- drôt

- kliešte

Put the stick to the middle of the flower pot with the gravel to the bottom to be stable. The stick will form a tree trunk. A needle is attached to the trunk around the trunk by the wire. It should be attached equally round and downwards. Bottom shoots should be just above the top of the flower pot. Then gradually add the other needles again a little higher and shape the crown of the tree. We continue as we like, density and height is up to you :)

Do stredu kvetináča so štrkom strčíme palicu až po dno, aby bola stabilná. Palica bude tvoriť kmeň stromu. Okolo kmeňa potom pomocou drôtu pripevníme ihličie. Treba ho pripevniť rovnomerne dookola a aby bolo výhonkami na dol. Spodné výhonky by mali byť tesne nad horným okrajom kvetináča. Potom postupne prikladáme dalšie ihličie zase o trochu vyššie a tvarujeme korunu stromu. Pokračujeme ako sa nám páči, hustota a výška je na vás :)

 Gradually, you can also twist the twigs to a shape - like a Troll's hat. I decided for a classic shape. I put it in a clay pot, decorated it, and it would smell until we decorated the real Christmas tree.It also looks nice outdoors in front of the door, embellished only by the pineapple and when the stones at the pike are sprinkled by the moss, you can bring a little forest to your home as well.

Postupne môžete halúzky s ihličím aj zatočiť a vytvarovať zo stromčeka trebárs aj troliu čiapku :). Ja som sa rozhodla pre klasický tvar. Dala som ho do hlineného kvetináča, ozdobila a bude mi voňať kým ozdobíme ozajstný. 

Pekne vyzerá aj vonku pri dverách, ozdobený len šiškami a keď sa kamienky pri pníku prykrijú machom, môžte si priniesť trochu lesa aj k vám domov.

Pumpkin time

Welcome to My Lindenland, land of my creations, where with little fantasy lots of beauty can be born from simple things. My love is crosstitching, but I do other hand crafts stuff as well.
At first, I am a total autumn lady, loving everything about this season of a year. Everything from the beatiful coulours around, autumn sunny days, pumpkin soup to freazing morning and rainy days too;) This time just brings such a magic to me...
So my first finished cross stitch pattern I will show you is a little memory of the sunny autumn days, befor the Lady Winter arrive definetly. The pattern is called Pumpkin time from The Snowflower Diaries.
I like using my stash so I have stitched on 32 count evenweave what I hand dayed by a black tee a little bit.
Love this design, hope you will like it too.

Vitajte v My Lindenland, krajne mojich výtvorov, kde sa s použitím trochy fantázie obyčajné veci menia na niečo pekné. Moja srdcová záležitosť je krížiková výšivka, ale rada tvorím aj inými sôsobmi.
Ja som rvom rade totálne jesenná osoba, milujúca všetko čo toto ročné obdobie so sebou prináša, od nádherných farieb všade naokolo, babieho leta a horúcj tekvicovej polievky až po mrazivé rána či daždivé dni ;). Pre mňa je skrátka v tomto období niečo magické všade navôkol.
Preto aj môj prvý výtvor ktorý vám ukážem je malou spomienkou na teplé jesenné dni, kým k nám Pani Zima definitívne dorazí v celej svojej kráse. Predloha sa volá Pumpkin time od The Snowflower Diaries. Zbožňujem tento dizajn, dúfam, že sa bude páčiť aj vám.
Pri tvorení rada používam zvyšky čo mám v zásobe a preto som použila bavlnenú látku 32 count evenweave, ktorú som trochu zafarbila čiernym čajom.